这是一句俚语,意思是让对方别废话啦,也可以翻译为废话少说,我们来看看怎么运用:
Hey, why don’t you cut the crap and just do your job?
嘿,废话少说,好好做你的工作!
这里,Cut 是去掉的意思,Crap是大便的意思,这里在暗示你说的话没有意义,就像大便一样。所以,这一句口语是比较不礼貌的,大家在使用得时候请注意。
张远皓老师的英语教育博客-玛雅英语-让学习英语更加智慧!
这是一句俚语,意思是让对方别废话啦,也可以翻译为废话少说,我们来看看怎么运用:
Hey, why don’t you cut the crap and just do your job?
嘿,废话少说,好好做你的工作!
这里,Cut 是去掉的意思,Crap是大便的意思,这里在暗示你说的话没有意义,就像大便一样。所以,这一句口语是比较不礼貌的,大家在使用得时候请注意。